Puse el nombre del paciente de una forma incorrecta, ilegalmente incorrecta, por lo que pensé que tal vez, podrías darme las gracias, tú sabes... Vale, gracias.
I entered a patient name incorrectly, like illegally incorrectly, which is why I thought maybe thank you, you know... OK, thank you.
Hagamos un nuevo pacto, ya sabes... Vale, haremos un trato a parte.
It could get a little stick... Let's work out a new agreement, you know.
Ya sabes... Vale, los encontraremos, y te los daremos.
OKAY, WE WILL FIND THEM, AND WE WILL GET THEM TO YOU.
La vista siempre deseamos, si algo se va a ir, que ésta sea la última, porque a través de la vista, ya sabes... vale, toma todo lo demás, pero mantén la vista.
Sight we always wish, if anything's going to go, this is the last one, because through sight, you know... okay take everything else, but hold the sight.
Sabes que, afortunadamente, el chico que se estrelló contra mí mientras estaba enviando el mensaje estaba bien, pero, ya sabes... Vale.
You know, luckily enough, the guy that crashed into me while I was texting is fine.
Ya sabes, estoy en el trabajo y, ya sabes... Vale. Vale.
Así que... ya sabes... quiero decir... vale, chicos, me habéis liado, porque tengo que explicar cómo sucede esto... porque tuve que estudiar el mitraísmo.
So... you know, and in... okay, you guys messed me up, actually, because I've got to explain how this comes about... because I had to study Mithraism.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
