Me dejaste por él. Bueno, ya sabes... por tu carrera.
Well, you still have your health. David, you need your rest.
Es problema... dulzura es, tú sabes... no creo que hayas tenido... suficiente ejercicio desde que dejaste las animadoras.
The problem here, honey, is, you know, I just don't think you've been getting enough exercise ever since you quit the Cheerios.
Te digo una cosa y me dejaste solo esperando Y seguro de que comiste el postre ¡Mira! He estado horas preguntándome si fue correcto decirte que estaba enamorado de Gabriel. Sabes...
And I'm positive you ate dessert Look, I've been asking myself for hours whether or not I should've told you I'm in love with Gabriel You know you're jealous Now I don't even want to think about it - Giovana?
Vivimos en un mundo donde todo lo que sabes... es mentira.
We live in a world where everything you know is wrong.
Estamos destinados a estar juntos por el cielo, tú lo sabes...
You know that the heavens have destined us to be together.
Bueno, ya sabes... salvo adoptar a la familia del huracán.
Well, you know, short of adopting this hurricane family.
Ella piensa que tú y yo estamos, ya sabes... Juntos.
She thinks you and I are, you know... Together.
Tal vez compremos un ranchito por aquí en algún lado, sabes...
Maybe buy us a little ol' ranch around there somewhere.
Sabes... Yo perdí a mi mamá hace un par de años.
You know... I lost my Mom a couple years ago.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
