En definitiva, se trata de diversificar las aproximaciones a la filatelia para intentar conseguir el interés de las nuevas generaciones de coleccionistas...
In short, the idea was to diversify the approach to philately to try to arouse the interest of new generations of collectors.
En la ciudad de Primula, la Marina trata de evitar que los animales se dañen al intentar...
In the city of Primula, the Marine tries to prevent the animals from taking damage while they...
Si se trata de una criatura rara y mortal... tenemos que intentar capturarla viva, ¿bien?
If this is a rare and deadly creature, we have to try and catch it alive, okay?
Sé que mucha gente se ha recuperado de cosas peores, y se trata de intentar llevar una rutina normal... y de seguir viviendo .
I feel people have come back from a lot worse than this, and it's about trying to resume a normal routine as soon as possible... and just carry on living.
Supongo que puedo vivir con esto... Cuando se trata de poca luz, intentaré echar un vistazo más de cerca, pero por ahora, parece que ambas funcionan de manera similar.
I guess I can live with this... When it comes to low light, I'll try and take a closer look, but for now, it looks as if both are performing in a similar way.
No se trata de intentar ser los Dodgers, sino de superar a los Dodgers... El momento ha llegado .
Este estilo se trata de mucho volumen y textura; es muy fácil de hacer... y perfecto para intentar durante la época decembrina.
This hairstyle is all about volume and texture; and it's extremely easy to it's great to change it up for the holiday season!
Solemos intentar ayudarles cuando vemos que se trata de un imprevisto y pensamos que es más ventajoso para ellos llevar debajo del brazo un documento imperfecto que llegar con las manos vacías...
We do sometimes try to help them out when it is clear that it was unforeseeable and that it would be better for them to go with a less-than-perfect document than to leave empty-handed...
El presente cuidado de sí mismo - cuando se deja de intentar "corregir" y empezar a cuidar de sí mismos... y con gran probabilidad descubres que contribuyeron a su forma natural de resolver los mismos problemas que usted desesperadamente trató de "corregir".
Real care of yourself - when you stop trying to "fix yourself" and begin to take care of yourself... and likely find that it helped you to naturally deal with those problems that you desperately tried to "fix".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
