Esperé semanas... a que confesara que había conocido a otra.
For weeks... I waited for him to say he'd met someone.
Sus hombres se van a la caza por varias semanas... a veces incluso meses a la vez.
Their men go out hunting for several weeks... sometimes even months at a time.
Probaré dejarte sola en la casa con las chicas por dos semanas... a ver como quedas.
I'll try leaving you home alone with the kids for two weeks - see how you turn out.
Hackear los datos financieros de toda la nación llevaría semanas... a menos que eliminaras la congestión.
Hacking every byte of financial data for the entire country would take weeks... unless you eliminated the congestion.
Vino aquí hace dos semanas... a buscar las cartas que los chicos le escribieron para el viaje.
He came by the school two weeks ago to pick up a stack of letters the kids wrote to him for his trip.
Jack, pongo en marcha un show en vivo todas las semanas... a menos que haya lucha libre.
Jack, I put on a live show every week Unless there's wrestling.
Se considera persona a un feto de más de 24 semanas... a los efectos de la ley de homicidio.
A fetus older than 24 weeks is deemed a person for purposes of the murder statute.
Es un tratamiento con píldoras de tres semanas... a un precio de oferta de 45 libras.
That's a three-week course of pills for the special price of 45 pounds.
Por lo tanto se le ordena que se presente en dos semanas... a uno de los hospitales mencionados más adelante.
"She is therefore requested to present herself within two weeks..." "at one of the hospitals mentioned below."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.