Creo que ninguno de los dos durmió nada esa semana... mucho menos, comer.
I don't think either of us got any sleep that whole week, let alone ate anything.
Y sabía que cuantas más veces te llamara esta semana... menos probable era que volviera a verte.
And I knew that the more times I called you this week, the less likely I was to see you again.
El padre de esta niña morirá para el fin de semana a menos que... le demos el corazón de su esposa.
This girl's father will die by next weekend unless he gets your wife's heart.
"Su cita en el boletín de esta semana... fue nada menos que milagrosa porque me habló directamente."
"Your quote in this week's newsletter... was nothing short of miraculous because it spoke right to me."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.