Sabes, hubo una época en la que tomaba este sentimiento... y lo ponía en una canción.
You know, there was a time that I would take this feeling and put it into a song.
El flamenco es música, cante, baile, poesía, sentimiento... y toda una filosofía.
Flamenco is music, singing, dancing, poetry, feeling... and a whole philosophy.
El verdadero está lleno de humor, lleno de sentimiento... y lleno de corazón.
The real one was full of humor, and full of depth, and full of heart.
Esta versión de la banda de claddagh es un poco más moderna y simple, pero todavía tiene el mismo significado y sentimiento... y el mismo "corazón".
This version of the claddagh band is a bit more modern and simple but still has the same meaning and sentiment... and the same "heart".
El Flamenco es música, cante, baile, poesía, sentimiento... y constituye toda una filosofía de vida para los locales.
Flamenco is much more than music, singing, dancing and poetry - the locals see it as a whole philosophy of life. TOUR SCHEDULES
Me rogaron que se lo dijera, pero los convencí... de que si quieren a Benedick... le dejen luchar contra ese sentimiento... y eviten que Beatriz algún día se entere.
They did entreat me to acquaint her of it, but I persuaded them, if they loved Benedick, to wish him restle with affection, and never to let Beatrice know of it.
Acostumbraba a caminar en algún lugar o... encontrarme con una persona y tener ese sentimiento... y sólo deseo un trago.
USED TO BE, I'D WALK INTO A PLACE WHERE I'D MEET A PERSON, AND I GET THAT FEELING AND I JUST WANT A DRINK.
El Flamenco es música, cante, baile, poesía, sentimiento... y constituye toda una filosofía de vida para los locales.
Flamenco is much more than music, singing, dancing and poetry - the locals see it as a whole philosophy of life, and this flamenco show comes with the incomparable setting of the Guadalquivir river in the background.
No, es una canción muy triste,... cantada con mucho sentimiento... y el cantante suspira bastante.
No, it's a very sad song, sung with lots of feeling and the singer sighs a lot.
Y con cierto sentimiento... y luego... Virginia... aparece.
Señor... Soy una persona cuyos padres han sido asesinados... y sin otra conexión familiar... ni sentimiento... y creo en la confidencia de los mensajes.
Blazanov: SIR... I AM A PERSON WHOSE PARENTS HAVE BEEN MURDERED, AND NO OTHER FAMILY CONNECTION AND FEELING, AND BELIEVE IN CONFIDENCE OF MESSAGES.
Alte rezultate
Reprimir mis sentimientos... y ser amigable con su esposa.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
