Estoy seguro que sentiré cierta satisfacción... negándole ese placer... mientras soy destrozado por hombres muertos.
I'm sure I'll feel some satisfaction denying her that pleasure while I'm being ripped apart by dead men.
Me da alguna felicidad, me hace sentir cierta alegría... me ayuda a caminar en este camino difícil de cada día...
It gives me some happiness, some joy. It helps me to walk in this every day difficult path...
Se sorprenderán al descubrir los restos bien conservados en las colinas de Montserrat y sus vistas impresionantes... y sentirá este cierto toque de indescriptible misterio.
You will be astonished when you discover the well-preserved ruins up on the Montserrat hills and its stunning views. You will feel the touch of indescribably history.
Gracias al análisis genético, podrás saber más de ti, de por qué te afecta más o menos la cafeína que a los demás o por qué eres más goloso, o te cuesta más sentir ciertos sabores...
Thanks to genetic analysis, you can know more about yourself, why caffeine affects you differently, or why you like sweets more, why you cannot taste certain flavors.
Como dije... ciertas partes de mi trabajo no me hacen sentir bien.
Like I said there are parts of my job that sometimes don't make me feel good about myself.
Es un porcentaje alto... que me hace sentir... muy bendecido.
That's a high percentage which makes me feel very blessed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
