Y el costo de mantener a este gato con un respirador indefinidamente... es exorbitante, en especial aunado al dolor que el gato debe sentir... y a su remota probabilidad de recuperación.
And the costs ofkeeping this cat on a ventilator indefinitely are exorbitant especially coupled with the pain this cat must be in and its remote chance of recovery.
Cada año millones de turistas recorren el mapamundi con el incentivo de ver, oler, palpar, sentir... y sobre todo interactuar de forma respetuosa con el patrimonio gastronómico de las comunidades receptoras.
Millions of tourists scour the world each year with their minds set on just one thing: see, smell, touch, feel and above all, interact respectfully with the gastronomic heritage of the communities they visit.
Recuerdo cómo los hacía sentir... y recuerdo cómo me sentí cuando tocó a mamá esa vez.
I remember how he made you guys feel, and I remember how I felt when he touched Mom that time.
"Cambia del pensar al sentir... y la mejor manera será comenzando a respirar desde el corazón"
"Change from thinking to feeling... and the best way will be by starting breathing from the heart".
Incluso en la camioneta, no sentí... no me sentí de la forma que el Sr. Harris me hizo sentir... y creo que quiero sentirme de esa forma.
Even in the truck, it didn't feel... I didn't feel the way Mr. Harris made me feel, and I think I want to feel that way.
Podía pensar, podía sentir... y como Matoran y Barraki aprendieron para su conmoción, cuando es amenazada, podría contraatacar.
It could think, it could feel... and as both Matoran and Barraki learned to their shock, when threatened, it could strike back.
Nuestra buena suerte nos permitió sentir... una tristeza que nuestros padres no pudieron sentir... y una felicidad que nunca les vi.
Our good fortune allowed us to feel a sadness that our parents didn't have time for, and a happiness that I never saw with them.
Es una danza continua que parece significar: me muevo para sentir, para moverme, para sentir... y así hasta el infinito.
It is a continuous dance which seems to mean: I move in order to feel, to move, to feel... and from there to the infinite.
Le preocupaba lo que Jennifer pudiese sentir... y también cómo me pudiese sentir yo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
