Ni hablar de las ramificaciones políticas cuando se sepa... que costeamos su entrenamiento en Arabia.
Not to mention the political ramifications when it's discovered... we sponsored his training in Saudi.
Solamente queremos que sepa... que nos tiene a su disposición si nos necesita.
We just want you to know we are at your disposal if you need us.
Me dice que es muy importante que usted sepa... que es su oportunidad de poder expresarse.
She's letting me know it's important that you know... this is her opportunity to make a connection.
Y el hecho de que tu madre no sepa... que estoy saliendo con su hermana, aún no lo hace más raro.
The fact that your mom doesn't know that I'm dating her sister, it's a lot weird.
Lo haré cuando sepa... que la investigación de su socio de ese caso no causó su muerte.
I will as soon as I'm satisfied that your partner's investigation of that case did not lead to his death.
Pensé que era un error del sistema... pero puede que sepa... que han accedido a su red.
I assumed it was just a system error, but it's possible he realizes that the SD-6 network's been compromised.
Espero... que usted tenga más suerte... que la que tuve con el mío. B'Elanna es la única que yo sepa... que intentó matar su guía animal.
I hope you have better luck with yours than I had with mine. B'Elanna tried to kill her animal guide.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
