En el tiempo en reversa, lo lógico seria... que el mismo fenómeno cause que el tiempo se acelere.
In reverse time, it stands to reason that the same phenomenon would cause time to accelerate.
El engrandecimiento del músculo cardíaco... o la cardiomiopatía hipertrófica, es una enfermedad seria... que podría llevar al fallo congestivo del corazón.
Enlargement of the heart muscle, or hypertrophic a serious disease, which could lead to congestive heart failure.
Todo esto no es nada comparado con la cuestión más seria... que es la cuestión del robo.
But all of this is nothing compared to the most serious matter at hand, which is the question of stealing.
Abraham, lo que no pude decir hoy desde mi púlpito, por así decirlo... es que veo tu crimen como un mero síntoma de una enfermedad más seria... que está afligiendo a estas colonias...
Abraham, what I could not say earlier from my pulpit, as it were, is that I view your crime as a mere symptom of a more serious disease that is afflicting these colonies...
Sabemos que la pelea entre él y su hermana fue tan seria... que no se hablaron por unos 20 años... y ella lo dejó fuera del testamento.
We know he and his sister fell out so badly that they didn't talk to each other for 20-odd years, and she cut him out of her will.
Pero, Charlie, eres divorciado y no has tenido una relación seria... que haya durado más de 2 semanas.
But, Charlie, you're divorced and you haven't had a real relationship that's lasted over two weeks.
No tenemos idea de lo que ocurre, no tenemos idea de lo drástica y seria... que pudo ser la situación de los Kucha.
We have no idea what's going on, and we have no idea how drastic or serious the situation is with Kucha. I hope whoever it is is able to return. Automatically, we assume the worst... horrible.
¡Si, Muchos.! Cosa seria... que yo sepa, una vez sola. Sí, me parece haber oído hablar de un gran amor.
Only one was serious, as far as I know I think I did hear something about a great love That's the fate of secrets!
El primero seria... que el senador Kennedy estuviera vivo.
The first wish... I wish that Senator Kennedy was still alive.
Lo único peor que perderte seria... que tú volvieras y no me perdonaras... y perderte de nuevo.
The only thing that might be as terrible as losing you would be if you came back and could not forgive me and I lost you again.
Dijo que es una operación seria... que en pacientes como papá... podría haber complicaciones por la anestesia o el postoperatorio.
He said that it's a major with patients of Dad's age and condition... complications could set in because of the anesthesia and shock.
Alte rezultate
Sabes que lo mejor ahora sería... que Zoe cruzara.
You know, the best thing here would be if Zoe crossed over.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
