Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Ya sabes, si... Si... usted fuera a tomar una vida, Estoy bastante seguro de que lo haría exactamente así torpemente, de manera poco elegante nada como yo. Sí, yo maté a los dos.
You know, if... If... you were to take a life, I'm fairly certain you would do it exactly like that clumsily, inelegantly nothing like me. Yes, I killed both of them.
Alte rezultate
Si quiere elogios... me concentraría en el esternón... si fuera usted.
If you want praise, I'd concentrate on the sternum if I were you.
Es poca cosa, ya lo sé, pero si ella fuera alguien de confianza si a ella... a ella le cayera usted bien, señor... bueno eso le daría una perspectiva nueva podría convertirle en una persona completamente distinta, créame.
It's a small thing, I know, but if she was reliable, If she liked you, sir, Why, it would give you a new outlook- Make an altogether new person out of you, believe me.
No obstante, señor, Doyle y yo, señor, estamos... nos sentiríamos más seguros si - Nos sentiríamos más felices, señor... si fuera allí usted.
Nevertheless, sir, Doyle and myself, sir, we were well, we'd feel more secure if no, well, we'd feel happier, sir, if you'd go there yourself.
Si usted pudiera probar que sus métodos... para deshacerse de estas cosas fueran inhumanos... o si fueran negligentes con respecto a su bienestar físico... antes de destruirlos, o si su destrucción fuera cruel - Pero lo es.
If you were able to prove that their methods of disposing of these things were inhumane, or if they were negligent of their physical welfare before destroying them or if the destruction was wanton - But it is.
Yo lo haría inmediatamente si fuera usted. a propósito... si hablas con aquel Sherif nuevamente o no apareces a las 4:00... acabaré con su vida y con la de todas las personas que le importan, a su alrededor.
By the way... if you talk to that sheriff of yours again... or if you don't show up at 4:00... I will burn your life and every person in it... like a cane field in a high wind.
Si usted piensa de sí mismo que viene fuera de los campos en Zimbabwe... Has tenido un largo día duro...
If you think of yourself coming out of the fields in Zimbabwe... You've had a hard, long day...
Si usted se deja reconocer la plena profundidad de la situación... si la entiende en su fuero interno, en cualquier nivel... TIENE que actuar a partir de esa comprensión.
If you let yourself face the full depth of the you understand it deep down, on any MUST act on your understanding.
Si usted fuera un perdedor como yo, si no me pagara las cervezas, los sandwichs... si yo no esperara quitarle un poco de dinero cada día... francamente, no me vería nunca más.
If you were a loser like me, if you didn't pay me for the beers, the sandwiches... if I didn't expect to take a little money from you every day... frankly, I would never follow you.
Decir cosas como "Cuando tu hermano tenía tu edad..." o "Si usted fuera como tu hermana..." puede ser crítico y tener un efecto negativo sobre las relaciones de sus hijos entre sí.
Saying things like "When your brother was your age..." or "If you were like your sister..." can be judgmental and have a negative effect on your children's relations with each other.
Por ejemplo, si usted comienza una conversación con "Si yo fuera tu, yo..." o "Cuando yo tenía tu edad..." es probable que sea excluido.
For instance, if you start a conversation with "If I were you I would..." or "When I was your age..." you're likely to be shut out.
Cuando dice que usted y Marty Babish... trataban a su dinero como si fuera propio... supongo que el plan era que si no se moría... lo hubiese sido.
When you say that you and Marty Babish treated her money as if it were your own, I guess the plan was, if she hadn't died, it would have been.
En Estados Unidos, si esto sale ahí... los amamos, pero ustedes se ponen de pie todo el tiempo... al final de un show aunque... ya sabes, como si fuera obligatorio o algo así.
In America, if this goes out in America, we love you, but you do stand up all the time at the end of shows whether- you know, like you're supposed to or something.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
