Todo esto, que en teoría es muy bonito, funciona solamente si... existe competencia, alternativa...
All this, which in theory looks very nice, it only works if... there is competition, alternatives...
Taylor, hay manera de que puedas volver sobre los pasos de ambos hombres ese día y ver si... existe un punto de intersección, con suerte, un punto de contacto mutuo?
Taylor, is there any way you could try and retrace the steps of both men that day, see if there's a point of intersection, hopefully a mutual point of contact?
Por lo tanto pienso que la cuestión esencial es si... existe en el derecho inglés un principio más general según el cual los tribunales no juzgarán acerca de las transacciones de Estados soberanos extranjeros.
So I think that the essential question is whether, ..., there exists in English law a more general principle that the courts will not adjudicate upon the transactions of foreign sovereign States.
Espera. Si... existe.
You can't do that.
Alte rezultate
Sí... existe una cierta clase de mujer que sólo se ve en los barrios residenciales.
MARY ALICE: Yes, there's a certain kind of woman you only meet in the suburbs.
Necesita el cifrado SSL más potente que existe si...
¿Algo? Necesitamos ir más profundo en la nebulosa si... es que existe.
Anything? We need to move deeper into the nebula if it exists.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
