No es gran cosa si una persona de edad hubiera muerto... pero sería trágico si fuera alguien joven. Sí, pero no importa cuantos mueran... nuevas vidas nacerán para tomar su lugar.
It's not a big deal if an elderly person were to have died... but it would be tragic if it were somebody young. Yes, but no matter how many die... new lives will be born to take their place.
Si tuviera mi trabajo, mija. Si... Si mi mamá no se hubiera enfermado...
No. Si hubiera ido de pesca... si hubiera comprobado la máquina... si no hubiera asignado a dos novatos a catalogar el laboratorio...
No, if I'd gone fishing, - If I'd checked the machine, if I hadn't assigned two junior guys to catalogue the lab...
¿Si no hubiera conocido a la chica... si no hubiera abierto el caso, si no hubiera interferido... sería esta la típica noche tranquila en nuestra residencia?
If I hadn't met the girl, if I hadn't initiated the case, if I hadn't interfered... would tonight be just another dull, quiet night in our apartment complex?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple