AshleyMGreene Siempre fuiste mi amor, la vida y un modelo a seguir, pero ahora me siento como... con un puñetazo en la cara.
AshleyMGreene You were always my love, life and a role model, but now I feel like... to punch in your face.
Alte rezultate
Me siento como Frodo... con el anillo en el Monte del Destino.
No can do. I feel like Frodo with the ring at Mount Doom.
Te sientas como para meditar... con las piernas cruzadas si te sientes cómodo... y con la columna vertebral totalmente derecha.
You sit as if for meditation... cross-legged if you feel comfortable... and with your spinal column completely straight.
Se siente como... uno de esos conos que le ponen a los perros... para que no se laman sus propias bolas.
Kind of feels like one of those cones they put on dogs so they don't lick their own balls.
Elegir bien es clave, pues muchos se venden como hoteles boutique y luego al final no dejan de ser un establecimiento pequeño y familiar en el que te sientes como en casa... con todo lo que conlleva estar en casa.
Choosing the right accommodation is essential, since many call themselves boutique hotels, but they are really a small and family accommodation where you all that being at home implies.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
