Simplemente juntando los paneles crea un efecto baldosa realista gracias a las ranuras profundas en el propio material base y sin tener que recurrir a mortero, cola, rectificadoras y similares.
By simply fitting the panels together you create a realistic tiling effect thanks to the shallow grooves in the base material itself without messing around with grouting, adhesive, cutting machines, etc.
No están simplemente juntando piezas de vía; están planeando cómo se van a usar, dónde se tienen que encontrar, cuáles cubos serán adecuados para construir la vía elevada, etc.
They weren't just joining pieces of track; they were planning how each one would be used, and where different lines would need to meet, which blocks would work for building the elevated track, etc.
Supuso que esto podía explicar el porque una combinación de fumar y exposición al amianto se asociaba al cáncer de pulmón mucho más frecuentemente de lo que se podía esperar simplemente juntando los efectos de fumar y el amianto por separado.
He speculated this might explain why a combination of heavy smoking and exposure to asbestos was associated with lung cancer far more frequently than might be expected by simply adding together the effects of smoking and asbestos separately.
Tú puedes construir cosas bastante asombrosas simplemente juntando bloques de Lego.
You can build some pretty amazing things simply by sticking blocks of lego together.
Alte rezultate
Eso sería pretencioso por mi parte, porque simplemente estoy juntando cosas que ha hecho otra gente.
That would be too pretentious on my behalf, because I'm simply joining things that other people have created.
Simplemente estás juntando dos más dos y te suman 400.
You're just putting two and two together and coming up with 400.
Simplemente estás juntando dos más dos y te suman 400.
Esto es solo el comienzo, la mayor parte de la historia aún se revelará, y si estás leyendo esto, es más probable que seas parte de ella, estando presente físicamente o simplemente te juntando en Miente con nosotros <3
This is just the beginning, the bigger part of the story is still going to be revealed, and if you are reading this, you are most likely to be part of it, by being present physically or just linking in mind with us <3
Por favor, ten en cuenta: No se garantizan entradas por ahora; simplemente estamos juntando nombres en el caso de que entradas para el espectáculo final de WWRY en el Dominion se pongan a disposición de los admiradores. Noticias 25 April 2016
Please Note: No tickets are guaranteed and at this point, we are simply collecting names in the event of tickets being made available for fans at the final WWRY show at the Dominion.
Cuando esto suceda, simplemente desplázate hacia otro árbol para seguir juntando madera.
When this happens, simply move to another tree to gather more.
Otros simplemente como perros callejeros, juntando cartones, o pidiendo eternamente trabajo, por mucho que los alcaldes de derecha los hayan convencido para votar por ellos.
Others just like stray dogs, collecting cardboard, or eternally asking for work, however much right wing mayors have convinced them to vote for them.
El poder transmitirles esas sensaciones a ellos a la vez que ir juntando gente y que ese equipo se haga súper fuerte partiendo de lo que para mí era una simplemente una idea y que ahora la defiendan como suya propia.
The power to transmit those feelings to them while gather people, and see that team is made strong, based on what for me was a simple idea and now they defend it as their own.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "simplemente juntando" în limba Română
