Le miré por el retrovisor sentado en su asiento, y simplemente... supe que podría hacerlo.
I looked in the rearview mirror at him in his car seat, and I just... knew I could do it.
Alte rezultate
Nos concentramos en ella y recuerdo las cámaras rodando... y simplemente, cuando entré en la sala... simplemente supe que... supe que el Señor estaba conmigo.
We went into it and I remember the cameras rolling... and I just, right as I walked into the room... I just knew that... I just knew that the Lord was with me.
Simplemente supe... Marcel, desde ese día... te quiero más de lo que nadie quiso jamás.
I just knew... Marcel, ever since that day - I have loved you more than anyone has ever loved.
Y entonces, no sé cómo lo supe... pero simplemente supe que debía haber un fuego.
And then, l don't know how I knew but I just knew that there needed to be a fire. I went to the garage.
El peso, el calor... Miré a ese milagro en mi mano, y... simplemente lo supe.
The weight, the warmth... I looked down at that miracle in my hand, and... I just knew.
Y de repente, me di cuenta... y supe... simplemente supe, que no eras de él.
And all of a sudden, I realized I just knew... I knew you weren't his.
Antonio Banderas y Chita Rivera en el revival de NINE... Supe que no podía simplemente dejarles hacer la función. Supe que tenía que escribir algo especial para ellos.
Antonio Banderas and Chita Rivera in the revival of NINE... I knew I could not just let them do the show, I knew I had to write something special for them.
Cuando leí de cómo ayudó a esas familias... supe que entendería.
I knew when I read about how you helped those families...
Y simplemente... toda la esencia de tu ser, en realidad.
Your smell and just your whole essence of being, really.
Maga, yo... Supe que pasó los últimos años salvando vidas.
I heard you spent the last several years saving lives.
Siempre... supe que había algo raro de ti, MacLeod.
I always knew there was somethin' weird about you, MacLeod.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
