No haré comentarios sobre lo que... no comenta, es él.
I'm not commenting on his failure to... so tag, he's it.
El tipo se puso todo sensible... algo sobre que la liga... no ayuda en la transición de los jugadores al retiro.
Your guy got all Mr. Sensitive, Something about the league Not helping players transition after they retire.
Sólo estoy hablando con mi amigo sobre algo que... no sé, como que se siente como una gran cosa para mí.
I'm just talking to my friend about something that... I don't know, kind of feels like a big deal to me.
Ty está realmente ocupado, y no creo que me hable sobre nada desde que... No, no debí preguntar.
Ty's really busy, and I don't think he'd talk to me about you anyway since... No, I shouldn't have asked.
Por lo general, cuando los hombres me dicen algo así, pienso sobre qué espinilla debo... no sé, por alguna razón, cuando dices eso, te creo.
Typically, when men say something like that to me, I think about which shin I should kick.
Me preguntaba si usted y Pearl podían hablar conmigo hoy sobre lo que... No, lo siento, este no es un buen momento...
I was wondering if you and Pearl could talk to me today about what's happening - I'm sorry.
¿Puede hacerte una pregunta sobre algo que... no me incumbe para nada?
Can I ask you a question that would definitely fall into the category of "none of my business"?
Por lo general, cuando los hombres me dicen algo así, pienso sobre qué espinilla debo... no sé, por alguna razón, cuando dices eso, te creo.
Typically, when men say something like that to me, I think about which shin I should kick. (Both chuckles) But... I don't know, for some reason, when you say it, I believe you.
Incluyendo la pequeña conversación con Annie... sobre que no tengo límites.
Including your little conversation with Annie About how I have no boundaries.
Aria, sé que tuvimos esa conversación sobre que no estás... disponible.
Aria, I know we had the conversation about you not being... Available.
Los pólipos que nacen sobre ellos... No, tenía ojos humanos.
I mean, the barnacles on them... No, it had human eyes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
