Los hombres viven y mueren solos... Si eso es lo que de verdad crees, le respondí yo, quiero que me mates a mí también.
Men live and die alone... If that's what you really think, I answered him, I want you to kill me, too.
Porque Woods podría decidir dejarnos solos... si hay otro chico allí.
Woods might be more inclined to leave us alone if there's another kid there.
De hecho, hemos ido a Asambleas Nacionales a decir que tienen presos... no es para decir que nos estamos quedando solos... si hay compañeros pues (en el plantón), solo son cinco, diez o quince personas.
In fact, we have gone to National Assemblies to say that there's people in jail... it's not to say that we are all alone... there are some people here, only five, or ten, or fifteen.
Al contrario, sabían que habrían de hacer la mayor parte de la labor por sí solos... si bien con la guía de la UE y la ayuda de sus conocimientos especializados.
On the contrary, they knew that they would have to do most of the work themselves-albeit under EU guidance and with the help of EU know-how.
Alte rezultate
Entonces, tendremos que pasar la noche solos... Sí.
Estás quemado y no por el sol... Sí, sí, comprobamos.
You look very tanned, Victor. Yes, we're checking.
Cada día mira al sol... Si te comparas con él, te darás cuenta que siempre tienes luz dentro de ti.
Every day look to the Sun... If you compare yourself with it, you will notice that always have light within you.
Le hablaban de cosechas, de lluvia y sol... si no estaban ocupados.
They would speak to him of crops and rain and sun... if they were not busy.
¿Crees que te vería a solas... si estábamos tratando de matarte?
You think I'd meet you alone if we were trying to kill you?
Y, hablando del sol... Sí, me gustaría saber más de las ventajas del sol para mis votantes y yo.
Speaking of the sun... Yes, I'd like to learn more about what the sun can do for me and my constituents.
Cada día mira al sol... Si te comparas con él, te darás cuenta que siempre tienes luz dentro de ti.
yourself with it, you will notice that always have light within you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple