En poco tiempo, el lindo cohete colorido fue subiendo... subiendo... subiendo para el cielo, cada vez más alto.
In a little while, the beautiful coloured balloon was going up... up... up to the sky, higher and higher.
Alte rezultate
He soñado con ese ascensor... otra vez... y... ...yo voy en el ascensor y... continúa subiendo y subiendo... y subiendo.
I had that elevator dream again and... I'm in the elevator and it just keeps going up and up and up.
El nuevo videojuego ha vendido un millón de copias, y subiendo.
The new video game has sold one million copies, and counting.
Mi casero me fastidió subiendo el alquiler justo antes de Navidad.
My landlord screwed me over by raising the rent right before Christmas.
Subiendo la escalera rápidamente, llegó a la cima antes que nadie.
Climbing the ladder quickly, he reached the top before anyone else.
Siguieron subiendo fotos de vacaciones para guardar las apariencias tras su ruptura.
They kept posting vacation photos to maintain a facade after their breakup.
Los caseros se relamen mientras los alquileres siguen subiendo en el centro.
Landlords are licking their chops as rents keep climbing in the city center.
Nuestra empresa se está subiendo a la ola del trabajo remoto ofreciendo puestos flexibles.
Our company is surfing the wave of remote work by offering flexible positions.
Muchos inversores temen un aterrizaje brusco si las tasas siguen subiendo este año.
Many investors fear a hard landing if interest rates keep rising this year.
Cuando recobres el aliento, podemos seguir subiendo las escaleras juntos.
When you catch your breath, we can continue climbing the stairs together.
En Instagram, hasta el apuntador está subiendo fotos de vacaciones en esa playa.
Everyone and their brother is posting vacation photos from that beach on Instagram.
La pequeña librería está en estado crítico porque las ventas en línea siguen subiendo.
The small bookstore is on the danger list because online sales keep rising.
La voz de la calle es que los alquileres seguirán subiendo durante el verano.
Word on the street is that rents will keep rising through the summer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
