Perdonen caballeros, tienes suerte... Para... está borracho!
Excuse me misters, you're lucky... Stop... he's drunk!
Si tienes la suficiente suerte... para vivir hoy... mañana... morirás.
If you're lucky enough to live through today tomorrow you will die." I don't know...
No siempre a los turistas se les autoriza subir la torre; en marzo de 2013 era posible pero en abril de 2013 no; quizás usted tenga suerte... Para llegar hasta el Faro de Punta de Maisí hay que alquilar un coche o un taxi.
Tourists are not always allowed to go up this tower; for instance, in March 2013 it was possible but not in April 2013. Maybe you are lucky! To visit this lighthouse it's better to rent a taxi or private car.
Rogelio practica mucho y es muy certero para disparar, así pues, se colocó en posición y fue exprimiendo el gatillo con gran lentitud, disparó sobre el venado que había fallado su hermano Mauricio, pero no hubo suerte... para el venado.
Rogelio practices a lot and is a crack shot, so, he took his position and slowly squeezed the trigger, shooting at the buck his brother, Mauricio, had missed, but there was no luck... for the buck. Rogelio Hernández.
Verán cómo Biff usó su buena suerte... para fundar las industrias Biffco.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple