Nunca supe realmente cómo funcionaba... pero tu madre decía que la protegía.
I never really knew how it worked but your mother said it protected her and she wanted you to have it.
No sé los detalles exactos... pero supe que está en el hospital, lo someterán a una cirugía de emergencia.
I don't know the exact details but I hear he's at the hospital undergoing an emergency surgery.
Siempre supe que volvería... pero no así.
I always knew I would come back again... but not quite this way.
Nunca lo supe antes, John... pero un buen tiroteo abre el apetito de un hombre.
I never knowed it before, John... but a good gun fight sure makes a man hungry.
Nunca supe qué le dijo... pero estoy seguro de que no fue la verdad.
I never found out what he told her, but I can pretty much guarantee it wasn't the truth.
Me hicieron un montón de preguntas que no supe responder... pero deben haber tenido bastante.
They asked a million questions that I didn't know the answers to, but the ones I did must have been enough.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple