Michiru... Esa pasión por la ciencia la has heredado de mí.
Michiru... It seems you've inherited my enthusiasm for study.
Y tú misma lo dijiste... esa caja no me podía contener.
And you said so yourself that box couldn't hold me.
Santo... Esa cosa muerta enganchada y se puso en línea recta.
Holy... That thing's dead hooked and stood straight up.
Aunque... esa carta sobre la granja, me quedé con eso.
Although... that letter about the farm, I kept that.
La pureza del blanco... esa sensación de paz, de felicidad.
The purity of white... that sense of peace and happiness.
Si siente resistencia a ese globo... esa será la pared misma.
Any resistance you feel against that balloon is the wall itself.
A las mujeres no les gusta... esa apariencia de deprimido constipado.
Women do not go for that whole constipated Debbie downer look.
Si ves un auto que gira y vuelca como le pasó al suyo...
If you see a car spinning and turning like he did...
Todo asesino serial tiene una zona de casa... esa es la suya.
Every serial killer has a hunting ground... that's his.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
