Los recuerdos de lo que compartimos... y que tú tan insensiblemente tiraste... sin duda te perseguirán hasta el día de tu muerte, eso... debería ser suficiente castigo.
The memories of what we shared, and that you so callously threw away, will undoubtedly haunt you until the day you die.
Y tú,... sin duda, caerías en mis brazos,... y ambos encontraríamos un gran placer en ello,... porque nos amamos.
And you would no doubt fall into my arms, and the two of us would find great pleasure in it, for we love each other.
El Sr. Parker quería crear un niño... con este sentido interno... que también pudiera ser especial como lo eres tú... para usarlo, sin duda, como te han utilizado a ti.
Mr. Parker wanted to create a child with this inner sense who could also be special like you are to use, no doubt, as they have used you.
Trabajar para Davik era como clavarte una espina en un lado de tu cabeza... sin duda consigues algo nuevo, pero al final, también perdiste algo.
EU Personages, Mensen, "Working for Davik was like driving a spike through the side of your head... Sure you get something new in there, but in the end, you've lost something as well."
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
