Es tan inapropiado que... Perdona, ¿tú dices que yo actúo de forma inapropiada?
It is so inappropriate what... I'm sorry, you're saying I'm inappropriate?
Jill. Nunca te había visto tan seria. Bueno... Perdona es que empezaba a pasarlo bien... y ahora todo se va a estropear con mamá de tan mal humor.
Sorry. I was just beginning to enjoy myself, now everything's going to be bitter and beastly with mother in that mood.
Buenos días, Anna. Perdona que te moleste tan temprano, pero... Perdona que te moleste tan temprano, pero he pasado muy mala noche y creo que no, que no podré ir al partido.
Good morning, Anna. I'm sorry to bother you this early, but... I'm sorry to bother you this early, but... I've had a rough night, and I don't think I can go to the game.
Individualmente, una suricata puede parecer una ardilla, mide menos de 30 centímetros y pesa tan solo un kilo... Perdone, señora Byrde.
Individually, a meerkat may resemble a squirrel, standing less than one-foot high and weighing a mere two pounds... Excuse me, Mrs. Byrde.
«Padre, perdóneme si soy tan desordenada... perdone el título», le dice riendo, «pero no he encontrado otro mejor para mi historia».
"Father, forgive me for being so untidy... sorry about the title", she told him, laughing, "but I could think of nothing better for the story of my life".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.