Hola!! hoy os traemos el desayuno, esperamos que no sea tarde... Un cupcake y unas fresas para empezar bien el día!
Today we bring you the breakfast, hopefully not too late... A cupcake and strawberries to start the day!
Pero con todos los datos en sus teclas, hay cosas que Leila posiblemente no pueda conocer sobre Tess - o ella misma - hasta que es demasiado tarde... Un libro.
But even with all the facts at her fingertips, there are things that Leila can't possibly know abut Tess - or herself - until it is too late...
Es verdaderamente una honorable experiencia estar aquí esta tarde... un maravilloso y cálido... y emocional momento para todos.
It's truly a real honourable experience to be here this evening a very wonderful and warm and emotional moment for all of us.
Pero 400 años más tarde... un ideal puede seguir cambiando el mundo.
But 400 years later an idea can still change the world.
Hice tartines, los use para el desayuno, sándwiches, con mermelada en la tarde... un poquito de todo!
I made tartines, used it for breakfast, sandwiches, and with jam in the afternoon!
Es un barrio tranquilo... poder jugar en la calle al fresco asta tarde... un gran parque a la izquierda en la salida... y tiendecita de barrio que dispone de servicio a domicilio si lo demandan los huéspedes
It is a quiet neighborhood... To play in the street to cool till late... a large park on the left at the exit... and little shop neighborhood that has home service if you are sued guests
Este hombre había me esperado toda la tarde... un domingo!
Pero a las 2:26 de esa tarde... un tornado llegó a Wisteria Lane... trayendo con él... una increíble... destrucción.
But at 2:26 that afternoon, a tornado came to wisteria lane bringing with it unbelievable... destruction.
Pero esta tarde... un chico de mi clase entró al Sac 'N Pac... y compró cervezas de mi jefe como si nada.
But then, this afternoon a kid from my class comes into Sac 'N Pac buys a six-pack from my boss like it was no problem.
A la 1:17 de la tarde... un embarque secreto de ojivas nucleares para desmantelamiento... fue entregado por Superman a terroristas...
At 1:17 this afternoon... a secret shipment of nuclear warheads destined for dismantling... was hijacked by Superman and turned over to terrorists...
Si escribo un préstamo el viernes por la tarde... un banco grande lo compra el lunes.
If I write a loan on Friday afternoon, a big bank will buy it by Monday lunch.
Y una tarde... un socio de Theo me recogió de la escuela... y me llevó en su Cadillac hasta un almacén.
And one afternoon, an associate of Theo's picked me up from school, and we took a ride in his Cadillac to a warehouse.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.