Realmente quisiera tener... tu calma al dirigirte a lo desconocido.
I really wish I had your cool about heading into the unknown.
Nutty, sabes lo importante que es tener... tu propia identidad hoy en día.
Nutty, you know how important it is to have... your own identity today.
Si no te conociera, diría que acabas de tener... tu primera experiencia espiritual.
If l didn't know you better I'd say you just had your first spiritual experience.
Cualquier sala de banquetes donde valga la pena tener... tu boda se reserva hasta por dos años de antelación.
Any banquet hall worth having your wedding in books up two years in advance.
La sensación no es para nada dolorosa, es como una pequeña aspiradora que recoge impurezas y prepara la piel para tener... tu mejor piel.
The experience is not a painful one, it's like a small vacuum that collects impurities and prepares you to have... your best skin.
Claramente, no hay premio que pueda darte... que se compare con la satisfacción de tener... tu nombre y tu foto inmortalizada en una placa de Buy More.
Clearly, there is no prize I could give you that would compare to the having your name and photo immortalized on a Buy More plaque.
Si algo pudiera evitar que fueras a lavar el sábado a las 8:15... no podrías tener... tu placer.
And if something were to prevent you from doing your laundry on Saturday at 8:15, you might find it unpleasant.
Alte rezultate
Siento tener que decir... tu estilo es, ya sabes... antiguo.
I am sorry to say your style is, you know... ancient.
Mi Kuljit es afortunado al tener... una novia como tú. Vamos.
Bueno, no es habitual tener que afrontar... tu fracaso mayor cara a cara.
Well, not often you get to confront your greatest failure face-to-face.
Mira, hijo, siempre tienes que tener... buen cuidado de tu salud y tu carácter.
Look son, you should always take good care of health and character.
Mira, hijo, siempre tienes que tener... buen cuidado de tu salud y tu carácter.
Look son, you should always take good care of health and character.
Pero queríamos asegurarnos de tener... toda tu atención.
But we wanted to make sure that we had your undivided attention.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
