Su mensaje terminaba con un abrazo fuerte, alegrándole el día.
His message ended with lots of love, brightening her day.
Descubrió que forzar argumentos generalmente terminaba en conflicto en lugar de resolución.
He found that forcing arguments usually ended in conflict rather than resolution.
Ellos hicieron antesala en la sala de espera mientras el médico terminaba la cirugía.
They cooled their heels in the waiting room while the doctor finished surgery.
Los solicitantes hicieron antesala afuera mientras el gerente terminaba otra reunión.
The applicants cooled their heels outside while the manager finished another meeting.
Con el punto final del festival, todos supieron que el verano terminaba.
As the curtain fall on the festival, everyone knew summer was over.
Los niños solían abalanzarse por el pasillo cuando terminaba la escuela.
The children would tear through the hall when school was over.
La propuesta terminaba con saludos cordiales, destacando su compromiso con la colaboración.
The proposal finished with kindest regards, highlighting their commitment to collaboration.
Cada capítulo en la novela de suspenso terminaba con un giro impactante.
Each chapter in the suspenseful novel ended with a shocking twist.
Mostró buena voluntad ofreciéndose a cuidar a los niños mientras yo terminaba la universidad.
She showed willing, offering to babysit every weekend while I finished university.
Solía ahogar las penas en alcohol cada vez que una relación terminaba mal.
She used to drown her sorrows in alcohol whenever a relationship ended badly.
Ella se quedó haciendo antesala en el coche mientras él terminaba la entrevista.
She cooled her heels in the car while he finished his interview.
La línea marcada en su hombro revelaba dónde terminaba el bronceado.
The distinct line on his shoulder revealed where the suntan ended.
Mis amigos y yo nos tomamos fotos donde terminaba el camino.
My friends and I took photos at the end of the road.