Así que, hasta que esta persecución termine... y por la manera en que conduce este sujeto... no debería llevarnos tanto tiempo.
So until this chase is over and the way this guy is driving, that shouldn't take too long... I want you to slump down in your seat...
Créanme cuando les digo que no van a querer que esta fase del tratamiento termine... y el toque final, la mascarilla tratamiento con aceites esenciales al 100% para hidratar y regenerar la piel.
Believe me when I say, you will not want this part of the treatment to end... and the final touch, the mask treatment with 100% essential oils to moisturize and regenerate the skin.
¿Cómo podría enfrentar a la gente cuando finalmente termine... y diga que tenía el poder de terminar la guerra hace mucho tiempo... y salvar las vidas de sus seres queridos y elegí no usarlo?
How could I face the people when it's finally over... and say that I had the power to possibly end the war long ago... spare the lives of their loved ones and I chose not to use it?
Solo quiero que la lucha termine... y forzar a los rebeldes a buscar un acuerdo pacífico.
All I want to do is put an end to all this fighting to force the rebels to seek a peaceful settlement with the Alliance.
Sí, cada noche rezo con la esperanza de que el viaje de Sara termine... y vuelva a nosotros.
Yes, I say his prayer every night in the hopes that Sara's journey will end... and she'll come back to us.
Pues, yo lo lastimaré por ti, Claire, antes de que este juego termine... y eso es una promesa.
Well, I'll hurt him for you, Claire, before this game is over, and that's a promise.
Cuando todo esto termine... y yo tome el lugar de Carrington... tú ocuparás el de Amos.
When all this goes down and I step in for Carrington, you step into Amos' shoes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple