Con esto, dedujo la circunferencia terrestre... con gran precisión y un error porcentual ínfimo.
With those tools, he correctly deduced the circumference of the Earth... to high precision with an error of only a few percent.
Estoy aquí... para postrarme ante su maravillosa alianza terrestre... con la esperanza de unirnos a su destino.
I'm here... to grovel before your wonderful Earth Alliance... in the hopes of attaching ourselves to your destiny.
Alte rezultate
Desde que llegó Brainiac, le estoy apuntando con lanzaderas terrestres... con cargas de seis megatones y medio.
Since Brainiac arrived, I've had him targeted from land-based a payload of six and a half megatons.
¿No sería un buen principio... mejorar la comunicación con los seres terrestres... con otros seres humanos de culturas e idiomas distintos... con los grandes simios, con los delfines... y, especialmente, con las ballenas?
Wouldn't a good beginning be... better communication with terrestrial intelligence... with other human beings of different cultures and languages... with the great apes, with the dolphins... but particularly with the whales?
Por eso cada una lleva un disco fonográfico de oro... con las ondas cerebrales de una mujer terrestre... y con una antología de música, imágenes y sonidos del planeta... incluyendo saludos en 60 idiomas humanos... y el saludo de las ballenas yubartas.
So each bears a golden phonograph record... with not only the brain waves of a woman from Earth... but also an anthology of music, pictures and sounds of our planet... including greetings in 60 human languages... and the salutations of the humpback whales.
Los diseñamos según parámetros de fuerza terrestre... para facilitarnos trabajar con ellos.
We designed the controls along Earthforce lines... to make them easier for us to deal with.
Las huellas genéticas indican técnicas de modificación terrestres... probablemente diseñadas con carne kaiju tras la guerra.
The genetic fingerprints indicate terrestrial modification techniques probably engineered from Kaiju flesh left over from the war.
Un terrestre... una felicidad inesperada con un terrestre.
Si yo fuera el único humano en una nave llena de Vulcanos... y nos topáramos con una nave terrestre... pasaría con ellos tanto tiempo como pudiera.
If I was the only human on a ship full of Vulcans, and we ran into an Earth vessel, I'd be spending as much time with them as I could.
Comenzó en el año terrestre 2257... con la fundación de la última de las estaciones Babylon ubicada en la profundidad en el espacio neutral.
It began in the Earth year 2257... with the founding of the last of the Babylon stations... located deep in neutral space.
Si no reciben alguna señal de mí en 12 horas... procedan, hasta la base terrestre más próxima... con mi recomendación... de someter a todo este planeta... a una concentración letal de radiación de deuterón.
Where, if you have not received a signal from me within 12 hours... you'll proceed at maximum warp to the nearest Earth base with my this entire planet be subjected to a lethal concentration of deuteron radiation.
Sueño que está en órbita terrestre para siempre... con 12 esqueletos humanos... todos sonriéndose el uno al otro... riéndose de nosotros.
I dream it's orbiting the Earth forever... with a dozen human skeletons... all grinning at each other... laughing at us down here.
2º, cuando los gases terrestres... se mezclan con suelo marciano... los gases se combinaron químicamente con el suelo... como si hubiera microbios capaces... de generar materia orgánica a partir de gases atmosféricos.
Second, when gases from Earth... were mixed together with Martian soil... something seems to have chemically combined the gases with soil... almost as if there were little Martian microbes capable... of synthesizing organic matter from atmospheric gases.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
