Cómo las personas más cercanas a ti... pueden convertirse tan rápidamente... en desconocidos.
How the people you're closest to can so quickly become strangers.
Alte rezultate
Tienes un montón de computadoras dentro de ti... pero no pueden verme.
You have all those computers inside you, but they can't see me anymore.
No te toca nada a ti... saben que también pueden comunicar sus palabras...
To those that they might likewise spread his word.
Cuando alguien enví.a a un tipo armado tras de ti... las cosas sólo pueden ir de mal en peor.
Once somebody sends a guy with a gun after you, things are only going to get worse.
Siempre escuche acerca de ti... como ellos nunca pueden atraparte no importa lo que te hagan.
I always heard about you, like they couldn't catch you no matter what you did.
No existen dudas de que tengo sentimientos hacia ti... que no pueden ser explicados de ninguna otra manera.
There's no denying I have feelings for you that can't be explained in any other way.
Siempre escuche acerca de ti... como ellos nunca pueden atraparte no importa lo que te hagan.
I used to hear about you all the time, like they could never catch you no matter what you did.
Una vez que alguien manda a un tipo armado tras de ti... las cosas sólo pueden empeorar.
Once somebody sends a guy with a gun after you things are onlygoing to get worse.
Si eres bondadoso y la persona se te sube a la espalda y abusa de ti... y no pueden hacerlo.
If you're good natured and the person climbs on your back and abuses you... and they can't make it.
Perdona mi confusión, Dan, de mis profundos sentimientos por ti... con los que pueden haber sido los tuyos por mí.
Forgive my confusing, Dan, my own deep feelings for you with what yours may have been for me.
Pero hay tanto que no sé... que puedo aprender de ti... que otros también pueden aprender.
But there's so much I don't know, that I can learn from you, that - that others can learn too.
Y cuando rompes una promesa hecha a ti mismo... las cosas pueden ponerse difíciles.
And when you break a promise to yourself... things can get a little dicey.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
