No, sólo me pregunto que hay muchas preguntas interesantes, ¿Pero no sé, ir para ti... tal vez para la próximo reunión... o? no, no, si tú quieres preguntar algo.
No, I'm just wondering there are many interesting questions here, but I don't know, Go for it... maybe for the next hangout... or? no, no if you want to ask some question.
Lo mismo que te va a pasar a ti... tal vez a tu padre si no nos ocupamos de esto ahora mismo ¿Cómo?
Same thing that's going to happen to you... maybe your father if we don't take care of this right here, right now. How?
Alte rezultate
Para ti, guapo... tal vez pueda hacer una excepción.
Y si realmente saque la morsa en ti... esta vez, tal vez tu prevalezcas.
And if I've truly brought out the walrus in you this time you just might prevail.
Sabes, si huyó de ti tan rápido... tal vez no sea el indicado.
You know, if he was that quick to run off, maybe he's not the guy.
Lleva siempre una botella en la mano y cuando vayan hacia ti... Bueno, tal vez le quite el apetito.
And always take a bottle in your right hand and when they're comin' to... I may spoil her appetite.
Si pierde lo que domina sobre ti, ella... tal vez sería más amable.
If she loses the thing she lords over you, she'd...
Zeke, si dejaras de sentir lástima por ti mismo... tal vez te darías cuenta de que estoy enamorada de ti.
Zeke. If you'd stop feeling sorry for yourself, then maybe you'd realize that I'm in love with you.
Planeo una intervención para ti... 1 tal vez 2 veces al año.
I planned an intervention for you, like, once, maybe twice a year.
Sé que se conocen de hace tiempo, y aparte de ti... Ratcher es tal vez el mejor piloto Stealth del mundo.
I know you two go back a long way together, and next to you... Ratcher is probably the best Stealth pilot in the world.
Me dice diez cosas sobre ti... diez cosas que tal vez tú no quieras que sepa.
It tells me ten things about you - ten things that maybe you don't want me to know.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
