Si alguien se encargara de todo eso... nos concentraríamos en entrenar.
If someone does all this, we can concentrate on training.
Bueno, con el plazo de tiempo tan corto y todo eso... nos sentiríamos mucho mejor si vamos primero.
What with the time frame being so short and all... we'd feel better if we could go first.
Pero gracias a todos vosotros, mi familia, mi clan, pasar por todo eso... nos ha unido, más que nunca.
Thanks to all of you, my family, my clan, we came through it all we're united, more than ever.
Si sumamos todo eso... nos quedan 11 posibilidades en la periferia.
Now you cross reference all that, it leaves us with 11 likelies in the outer boroughs.
"Si destruyen todo eso... nos van a destrozar la vida", dijo uno de los representantes de la comunidad indígena.
"If you destroy all of this... you will destroy our lives," said one of the representatives of the Mexico, Honduras Latest Print Issue
Yo no daba crédito a todo eso... nos cantaban, unos italianos y por supuesto guapos.
I could not believe all sang, a group of Italians and of course handsome.
Cuando, después de todo eso... nos salimos con la nuestra con una libertad condicional... incluso cuando volví a ver la cara de Ki-jung... KIM KI-JUNG. DESCANSA EN PAZ... seguía riéndome.
'Even when I finally got to see Ki Jung's face...' KIM KI-JUNG, RIP'... I kept laughing.
Alte rezultate
Pero, en todo eso... nunca nos hablaste de ellos de verdad.
Pero ha sido mucho mas, mucho mas que todo eso... lo que nos has dejado tras de ti, como preciado regalo a la vida.
But it was more than that, much more than that that you left behind as your precious gift to life.
Pienso que si completamos el juego, entonces eso sería todo... nos vamos a casa.
I just thought if we completed the game, then that would be it, we get to go home.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple