Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
todo... se

Traducere "todo... se" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
everything
it's
Estos niños que han perdido todo... se pasan la vida buscando una nueva familia.
These children who have lost everything spend their lives searching for new parents.
Reevaluamos lo que tenemos desde la perspectiva de que todo... se ha hecho a propósito.
Re-evaluate what we have from the standpoint of everything was done on purpose.
En cuanto tenga fuerzas para examinarlo todo... se la devolveré, claro.
Just as soon as I'm up to going through everything, of course, I'll return it to you.
Bod se percató de que todo... se mueve lentamente en el campo.
Bod notices that everything moves more slowly in the country.
O sea, que lo escuché todo... se la han llevado.
I mean, I heard the whole thing... they took her.
Te vi afuera del mercado. cuando todo... se detuvo.
I saw you outside the market when everything... stopped.
Me dirigía a una conferencia, y todo... se detuvo.
I was headed to a lecture, and everything just... stopped.
A cierta edad todo... se vuelve aburrido y doloroso.
At a certain age... things get too boring and painful.
No sé cómo todo... se vuelve tan sucio aquí.
I don't know how everything gets so dirty in here.
No lo sé, llego aquí y todo... se desmorona.
I don't know, I get here and everything falls apart.
Patrick, todo... se hace realidad en tu guión.
Patrick, everything has come true in your script.
De lo contrario todo... se vendría abajo.
If I didn't, everything would collapse.
Es todo... se volvió contra mí, de todos modos.
It all... backfired on me, anyway.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin todo... se

! ya se supo todo exp.
! secrets are out
"The secrets are out about their plan."
! ¿de qué se trata todo esto? exp.
! what's it all about
"He looked at the painting and asked, "What's it all about?""
! todo se acumula exp.
! it all mounts up
"The bills it all mounts up quickly if you are not careful."
de repente todo se aclara exp.
suddenly everything becomes clear
"Suddenly everything becomes clear when you see the solution."
sistema de ganador se lo lleva todo n.
winners take all
"In a winners take all, second place gets nothing."
el ganador se lo lleva todo exp.
winner takes everything
"In this game, winner takes everything."
winners take all
"This is a winners take all contest."
! no se puede agradar a todo el mundo exp.
! you can't please everybody
"You can't please everybody, so do what feels right."
en el amor y la guerra todo se vale exp.
all's fair in love and war
"They used dirty tricks to win; all's fair in love and war."
! todo se vino abajo exp.
! the wheels came off
"Everything was fine until the wheels came off."
! the wheels came off the bus
"After the scandal, the wheels came off the bus."
! al final todo se arregla v.
! come out in the wash
"Don’t worry about the small mistakes, they will come out in the wash."
! todo se volvió un caos adv.
! all hell broke loose
"When the fire alarm rang, all hell broke loose in the office."
todo depende del cristal con que se mire exp.
everything is a matter of perspective
"Everything is a matter of perspective, so try to see both sides."
todo lo que toca se convierte en oro exp.
everything one touches turns to gold
"In real estate, everything he touches turns to gold for investors."
al final todo se paga exp.
the chickens come home to roost
"After years of cheating, the chickens came home to roost."
! todo se ha ido al garete exp.
! the wheels are off
"After the third goal, the wheels are off for the team."

Sinonime și analogii pentru "todo... se" în limba Română

Publicitate

Sugestii

todo se arreglará 3940
el ganador se lleva todo 1140
se lo comió todo 640
todo se fue al demonio 360
todo se andará 340
se lo bebió todo 250
todo se volvió un caos 90
el vencedor se lleva todo 30

Rezultate: 84. Exacte: 84. Timp de răspuns: 406 ms.