Es por eso que los multimillonarios del mundo siguen trabajando... porque aman lo que hacen y lo dejaron de hacer por el dinero hace mucho tiempo.
That's why the world's billionaires continue to work... they love what they do and it stopped being about the money a long time ago.
Peor que eso es que sospecho cuando me divierto trabajando... porque sé que no es buen augurio sobre el resultado.
Worse than that, I get suspicious when having too good of a time working, since I know that this doesn't bode well for the outcome.
El mayor desafío ahora es estar adonde estoy y seguir trabajando... porque si bien la industria ha cambiado para lo mejor en nuestra comunidad, pero Hollywood es un lugar donde si son nuevos y jóvenes recibirán más atención y más ofertas de trabajo.
The biggest challenge now is to be where I am and still working 'cause although the industry has changed for the better in our community, Hollywood is a place where if you are new and young you will get more attention and more work offers.
¿Realmente van a sacrificarse a ellos mismos y todo lo que han trabajando... porque Parvati les está sonriendo?
ARE THEY REALLY GOING TO SACRIFICE THEMSELVES AND ALL THEY'VE WORKED FOR BECAUSE PARVATI IS SMILING AT THEM NO, YOU KNOW.
Mira, Ronnie no estuvo en la barbacoa porque estaba ocupado trabajando... porque sigue encontrando sus papeles desordenados en su escritorio.
See, Ronnie wasn't on the barbecue because he was working in his office... because he keeps finding his papers out of order on his desk.
Alte rezultate
Seguiremos trabajando juntos... porque no tengo otra opción.
We will continue to work together because I have no other option.
Mientras sigue trabajando con Nina... porque si no resulta, vas a tener que hacer lo imposible.
If this doesn't pan out, you have to do the impossible.
Probablemente aún estaría trabajando en la tienda... porque ese sí que era un buen trabajo.
I probably would have been still working at that convenience store... because that was a really good gig.
Creo que no estás trabajando en el libro... porque estás deprimida a causa de perder a la niña.
I think that you're not working on the book because you're depressed over losing the girl.
Pero en secreto ha estado trabajando en otra armadura... porque quiere hacer algo. Quiere marcar una diferencia.
But in secret he has been working in another armor... because he wants to make a stand.
Pero alguien ahí abajo en la cocina... está trabajando muy en serio... porque juro que esta es una Pinesburger.
But someone down there in the kitchen is working some magic 'cause I'd swear this is a Pinesburger. Three more and you get a free t-shirt.
Aquí trabajaba cuando empecé en El Círculo... y aquí sigo trabajando en El Círculo... porque, si bien ustedes me vigilan... sigo siendo una guppy.
So, this is where I worked when I first arrived at The Circle, and this is where I still work at The Circle, because even though I have you guys looking over my shoulder, I'm still basically a guppy.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
