That's why the world's billionaires continue to work... they love what they do and it stopped being about the money a long time ago.
Es por eso que los multimillonarios del mundo siguen trabajando... porque aman lo que hacen y lo dejaron de hacer por el dinero hace mucho tiempo.
He was on his way to the fire station for work... They shot him, dragged him into a car and took him away.
Él estaba en camino a la estación de bomberos, se dirigía al trabajo... Ellos le dispararon, lo arrastraron a un carro y se lo llevaron.
Sympathizers and enemies, happy and mad... however, no one has remained indifferent to the work... they have an opinion and express something because they are moved by it.
Simpatizantes y enemigos, contentos y enojados... como sea, las personas no han quedado indiferentes frente a la obra... opinan, manifiestan algo porque algo se les mueve.
They will try to help you as much as possible: anyway they still students as you are, with their personal and university engagements, possibly a work... they can't be at your disposal 24/24h and 7/7 days.
Intentará de ayudaros el máximo posible pero tener en cuenta que es un estudiante como todos vosotros, con sus obligaciones personales, universitarias o incluso de trabajo, por lo tanto no puede estar disponible las 24 horas del día o todos los días de la semana.
First work... they let me do whatever I want... monochrome and well... it was a painting class, so... I'm horrible with brushes
Primer trabajo... me dejaron hacer lo que quisiera... monocromo y bueno... era una clase de pintura, así que... soy horrible con los pinceles xD
Their leaders left me alone with them, with no translator; with a DVD that did not work... they continued to be open, curious and very attentive during the prayer...
Sus animadores me dejaron solo con ellos, sin traductor, con un DVD que no andaba... y se mantuvieron abiertos, curiosos y muy presentes a la oración.
What are they like, then? - They're so tired from work... they'd rather watch TV than be with their family.
¿Y qué es un sateluco? Un sateluco es una persona que llega bien cansada del trabajo... entonces se pone a ver la tele en vez de estar con su familia.
The company spent good rooms for that and the system responds by leaving them out of work... They are the "Best pre-unemployed."
La sociedad se gastó buenos cuartos para ello y el sistema responde dejándolos en el paro... Son los "Mejor pre-parados".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple