Now, don't worry about the accounts at the office... because things are going great.
Oye, no te preocupes por las cuentas de la empresa... porque las cosas van bien.
Then I had to be up at 8 to go to the office... because my partner, Prince Talbot, refuses to get up.
Y tuve que ir a la oficina a las 8:00 pues... mi socio, Prince Talbot, se niega a levantarse.
I think the translation of the sentence"(Oficina de Relações Públicas do Comando Sul de Operações Especiais)" would be more appropriate as public relations office... Because this is the meaning of the word "oficina" in Spanish. Reply
Creo que la traducción de la oración"(Oficina de Relações Públicas do Comando Sul de Operações Especiais)" sería más adecuada si fuese oficina de relaciones públicas... debido a que este es el significado de la palabra "oficina"en español.
See, Ronnie wasn't on the barbecue because he was working in his office... because he keeps finding his papers out of order on his desk.
Mira, Ronnie no estuvo en la barbacoa porque estaba ocupado trabajando... porque sigue encontrando sus papeles desordenados en su escritorio.
Alte rezultate
Apartment elevators are always slower than offices... because you don't have to be home on time.
Los de departamentos son más lentos que los de oficinas... porque no tienes que llegar a horario a tu casa.
You will find our office very easily... because it is so well located!
Encontrará nuestra oficina muy fácilmente... ¡porque está muy bien ubicada!
You see, the Lord Chamberlain's Office particularly remembers it... because it was booed off the stage halfway through the second act.
Verá, en el Despacho del Chambelán la recuerdan especialmente... porque fue abucheada en mitad del segundo acto.
And when I want to communicate with a foreign leader privately, I type or write the letter myself, put it in the post office and mail it... because I believe if I send an email, it will be monitored.
Y cuando quiero comunicarme con un líder extranjero en privado, dígito o escribo una carta yo mismo, la pongo en la oficina de correos y la envío. Porque creo que si envío un correo electrónico, será monitoreado .
I Just thought you'd like to know that I Just got called into Dean Torres' office... and because of you, I have to work the clothing drive.
Estaba pensando que te gustaría saber que... que acabo de llegar de la oficina de la decana Torres... y por ti, tengo que trabajar en la colecta de la ropa.
Listen, I'm going to just call the office because...
Even after having left DeLay's office... Buckham had a special influence on DeLay... Because he was the minister in charge of staff discipline.
Incluso después de haber dejado la oficina de DeLay... Buckham mantuvo una influencia especial sobre DeLay... porque él era el ministro personal del encargado de disciplina.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple