Se tomó un momento antes de masticar el trozo duro de filete.
He took a moment before chewing the tough piece of steak.
Corté la pizza en novenos para que todos pudieran tener un trozo.
I cut the pizza into ninths so everyone could have a piece.
Cogió el último trozo sin preguntar a nadie, qué morro, en serio.
He took the last slice without asking anyone, what a liberty, seriously.
El hermano acaparador siempre lograba conseguir el trozo más grande de pastel.
The hogging sibling always managed to get the biggest slice of cake.
Un buen trozo de queso quedó en la encimera, llamando la atención.
A chunk of cheese was left on the counter, drawing attention.
Cortó un gran trozo de queso para la tabla de aperitivos.
He cut a large chunk of cheese for the party platter.
El pastel tenía pinta de estar delicioso, y todos querían un trozo.
The cake seemed delicious, and everyone wanted a piece of it.
El cruasán estaba tan bueno que no pude resistirme a comer otro trozo.
The danish was so good that I couldn't resist another piece.
Jugaban en un trozo de césped cuadrado cerca del viejo parque.
They played on a square piece of grass by the old park.
El niño sostiene un trozo de arcilla, listo para esculpir.
The child holds a chunk of clay, ready for sculpting.
Voy a cortar el pastel para que todos tengan un trozo.
I will portion the cake so that everyone gets a piece.
Recogió con cuidado un trozo de vidrio roto para evitar cortarse.
He picked up a shattered piece of glass carefully to avoid cutting himself.
Todos quieren un trozo del pastel cuando la empresa comienza a generar ganancias.
Everyone wants a piece of the pie when the company starts making profits.