Mabel. Sé que no me incumbe... pero esas manchas en tu frente y tu cara... tú tienes melasma.
Mabel, I know it's none of my business, but the dark patches on your forehead and face - you have melasma.
Tomaría tu corazón... pero tu traición me enseñó... que no tienes ninguno.
I would take your heart, but your betrayal has shown me that you don't have one.
Tú tienes la impresión, desde tu punto de vista... de que las cosas son sencillas, pero la verdad...
You seem to think that everything is simple, but actually...
Bueno, eso es genial, pero tienes que frotar tu vientre... y acariciar tu cabeza antes de...
Okay, that's great, but you have to rub your belly and pat your head before you...
Y cuando usted realmente está caminando, bueno... ahí tienes que ser tú... el vulnerable tu.
And when you are really walking your talk, well... then you have to be you... just vulnerable you.
Una vez me dijeron que cuando tienes... tu propio hijo, recuerda... él seguirá tu ejemplo más que tus consejos.
I once offered that when you have your own child, remember, he'll follow your example more than your advice.
O, tal vez seas tú, Selene... como la última de tu desdichada familia... la que tiene algo que ocultar.
Or perhaps it is you, Selene as the last of your wretched family, who has something to hide.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
