Y tú harás sus tareas. además de las tuyas... sin desayuno, comida, ni cena.
And you will perform her chores in addition to your own... without breakfast, lunch or dinner.
Alte rezultate
Vence a tus enemigos y desafíos como equipo, pero disfruta de las recompensas que son solo tuyas... nadie se queda sin botín.
Take down enemies and challenges as a team, but reap rewards that are yours alone - no one misses out on loot.
Porque si hay algo loco divertido y para nunca olvidar que puedes hacer en vacaciones es coger un par de amigos tuyos y viajar... sin padres, reglas o algo que te pueda parar...
Because if there is something funny, crazy and unforgettable that you can do on holidays it is to take some friend of you and just travel without parents, rules or anything that can stop you!
Porque conocemos el negocio: Deja el tema en nuestras manos y disfruta de tu tiempo con tranquilidad. Con los tuyos, sin sorpresas...
Because we know this business: Leave this matter in our hands and enjoy your time with your family and friends, without surprises...
Tú no irás a ningún lado... sin un escolta desde ahora.
You will not go anywhere without an escort from now on.
Que le mienta en la cara a tu familia... sin parpadear.
Who will lie to your family's faces and never blink.
No podemos conseguir un la compañía de discos... sin estas cintas.
We cannot get a record contract unless I take these tapes...
Tan sólo estábamos ahí,... sin una vida fuera del trabajo.
So we just sat there without a life outside the job.
Alguien esperaba que iría a la deriva,... sin dejar rastro.
Somebody hoped that she would just drift away without a trace.
A la gente blanca... sin estudios y que se comportan mal.
To white people... without studies and that they behave bad.
Nuestra familia es ya suficiente rara... sin él como mi padrastro.
Our family's already weird enough without that as my step-dad.
Yo... Sin amor, no hay razón por la que vivir.
I... Without love, there is no point in living.
Dos semanas de licencia... sin paga, ese es tu castigo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
