Entonces más que decir, gruño una palabra... una sola... que en otra circunstancias bastaría para que me abofetearas pero que al escucharla ahora despierta tu lado más obsceno.
Then more than saying, I grunt a word... Only one... Than in another circumstances would be enough to that you slapped me but now awake your obcene nature.
Alte rezultate
Hay una sola persona... que sabe manejar la bomba.
The person who can set the explosives there is only one.
Pero pido una sola cosa... que me concedan privacidad.
Nómbreme una sola persona de KAOS... que pueda creer gue él es Siegfried 'el malévolo'.
Name one person in KAOS who will believe he's Siegfried the malevolent.
Encuéntrame una sola cosa... que se parezca a algo que podríamos haber construido.
You find me one single thing that looks like something we could've built.
No pudimos encontrar una sola persona... que recordara haberlo visto en la entrada del auditorio.
We can't find a single person Who remembers seeing you at the recital hall.
¿No puedo tener una sola... sin que te metas en el medio?
Can I have just one without you getting in the way?
¿No debería haber una sola persona... que trabaje con nuestra aplicación en particular?
Should there not be one person who's dealing with our particular application?
Pero no hay una sola persona... que no haya perdido a un ser querido por su culpa.
But there's not a person who hasn't lost someone they love because of him.
Dime una sola relación exitosa... que hayas tenido con cualquiera que justifique lo que es decente.
You tell me one successful have ever had with anybody to be able to justify what is decent.
Y, por lo que sabemos, hay una sola empresa... que está trabajando para resolver esta situación.
And as far as anyone can tell, there is but one company that is working and helping this situation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple