Él sabía que yo estaba buscando uno... porque quería demasiado dinero.
He knew I was looking for one because nat passed on, but he wanted too much money.
Claro que han de ser dos para uno... porque mi papá es reverendo y tiene buenos contactos.
Of course, it has to be two for one, 'cause my dad's a minister and has keen connections.
También, les bajo cinco mil a cada uno... porque han tenido paciencia.
Tell them also that I'm knocking off five grand on both their deals because I appreciate their patience.
Cumple de 20 a perpetua, destripó a uno... porque le debía dinero.
He's doing 20 years to life for disemboweling a man who owed him a little bit of money.
El iba de ciudad en ciudad, de aldea en aldea... para intentar enseñar a los jóvenes... el arte de la esgrima, para que tuvieran respeto por uno... porque la esgrima es un deporte agresivo.
He was going from town to town, from village to village... to try to teach the youngsters... through the art of fencing, to have respect for each other... because fencing is an aggressive sport.
Y aún si hubiera vuelos, no podríamos tomar uno... porque nos acaban de poner en la lista Federal anti-terrorista.
And even if there were flights available, we wouldn't be allowed on one because we've just been added to the federal terrorist no-fly list.
Bueno, puedes elegir uno... porque MI6 también te designará una nueva identidad.
Pick one, because Ml6 will also arrange a new identity.
Sí, sí, y quiero una lonchera de Charles in Charge... y quiero un Magna Doodle y un juego nuevo de Uno... porque perdí el comodín.
And I want a Charles in Charge lunch box, and I want a Magna Doodle and a new Uno game 'cause I lost a "Draw 2" card.
Pero tienes uno... porque la casa está sobre un antiguo cementerio indio.
BECAUSE THE HOUSE IS SITTING ON AN ANCIENT INDIAN BURIAL GROUND.
Alte rezultate
Pero uno sigue adelante... porque para eso es la fe.
But you keep going because that's what faith is for.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
