You say that' but you won't have to go there soon to see one... because they're all coming here' boy.
Tú dices eso, pero no tendrás que ir pronto para ver a uno... porque ellos están viniendo aquí, muchacho.
But first give me a kiss good night and make it a good one... because it's the last single-girl kiss.
Pero antes dame un buen beso de buenas noches... porque es mi último beso de soltera.
You say that, but you won't have to go there soon to see one... because they're all coming here, boy.
pero muy pronto no tendrás que ir para ver a uno... porque todos se están viniendo para acá.
But first give me a kiss good night and make it a good one... because it's the last single-girl kiss.
Y que sea bueno, porque es el último beso de soltera.
Couldn't very well remove a company CO, especially a well-connected one... because of the misgivings of a first sergeant.
No podía relevar a un oficial enchufado... por los recelos de un sargento.
You'd better get yourself set for another one... because when I holler, I want you to move out in a hurry!
¡Será mejor que os vayáis preparando, porque cuando grite, quiero que salgáis al galope!
You'd better get yourself set for another one... because when I holler, I want you to move out in a hurry!
¡Será mejor que se preparen, porque cuando grite, quiero que salgan al galope!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple