Lo sé y he sido honesto con ustedes... todo este tiempo.
And I was there and I have been straight with you this whole entire...
Algunos mininos van mºs allº para disfrutar su agľita fresca: tomando del grifo, probando cada vaso con agua dejado en la casa, hasta chequeando ese arenero redondo que tanto usan ustedes... todo por un trago de agua.
Some felines make the most of their water consumption: drinking from the faucet, testing every glass of water left around the house, even checking the one from that round litter box you guys use so much... anything for a drink.
Aquí debemos señalar... que todo lo que hemos estado hablando... todo lo que hemos compartido con ustedes... y todo lo que ha penetrado en sus corazones... debe encontrarse ahora con aquella parte de ustedes que es de UN ALTO entendimiento.
Here we must point out... that all that we have spoken of... all that we have shared with you... and all that has penetrated into your hearts... must now be encountered by the part of you that is of a HIGHER understanding.
Sólo consiga que todos confíen en usted... y le cuenten todo.
Just get them all to trust you... and tell you everything.
Me estoy riendo de usted... porque todo lo que veo es risible.
I'm laughing at you... because all I see is laughable.
Ustedes reabren el caso... todo forma parte de la historia.
Y si ustedes pueden iluminarme... todo será muy elegante.
And if you can enlighten me... everything will be just dandy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
