La última vez que trabajamos juntos... dije que permitiría guardar algunos secretos... pero ya no.
The last time we worked together, I said I'd let you keep a few secrets, but not anymore.
Bueno, podrías decirme la última vez que tú lo... Dije... largo.
Well, could you just tell me the last time you... I said go.
Cuando acudí a usted por primera vez... le dije que quería ser feliz, y seguí sus consejos.
When I first came to you, I told you that I wanted to be happy.
Amigo, te he dicho cientos de veces... que dije eso por el canto de la sirena, no por mí.
Dude, I've told you a hundred times, that was the siren talking, not me.
Como ya le he dicho muchas veces... le dije todo lo que sé.
As I said before, Ms. Brewer, already gave you all the answers I knew.
Repasé este momento en mi mente unas cien veces... y en ninguna dije que no.
I have gone over this moment in my head 100 times... and not once did I ever say no.
La primera vez... que te lastimaste dije: "Bueno, un pequeño desvarío".
You know, the first time that you harmed yourself, I thought, "Well, merely an aberration."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
