Si lo hace suficientes veces... en los lugares correctos... el colapso será inevitable.
If he does it enough times, in the right locations...
Has refinanciado tu casa tres veces... en los últimos 2 años.
You've refinanced your house three times In the past two years.
Muchas veces... en los últimos meses... se quejaba... de un dolor en su costado izquierdo.
Several times... the past few months, he complained... about a pain along his left side.
Porque habremos visto su nombre unas cuantas veces... en los últimos años.
'Cause it probably crossed over all our desks a dozen times in the last few years.
Han sido absorbidos por Bancos más grandes, dos veces... en los últimos dos años, pero mira esto.
They've been absorbed by larger banks twice in the last two years, but take a look at this.
Este tipo entró y salió de la India media docena de veces... en los últimos 18 meses.
This guy flew in and out of India half a dozen times... over the past 18 months.
Entretanto hemos recorrido 30.000 km y hemos llenado el depósito del smart unas 100 veces... en los próximos 5.000 km, atravesaremos varias ciudades alemanas con destino a Bruselas y Ámsterdam.
So what's next? We've now driven 30,000 km and have refuelled our smart about 100 times... the next 5,000 km will take us through various German cities to Brussels and Amsterdam.
Parece que se encontró con Sloane en Zurich al menos dos veces... en los últimos cuatro meses... lo más probable para ayudarle a conseguir el fluido de Rambaldi.
It appears he met with Sloane in Zurich at least twice in the past four months, most likely to help him procure Rambaldi fluid.
Tú no sabes nad - Seis veces... en los últimos miles de años, un Rey de más allá del Muro atacó los reinos.
You know nothing - Six times in the last thousand years, a King-beyond-the-Wall has attacked the kingdoms.
Fue a la división de salud mental de la universidad cuatro veces... en los últimos dos meses por depresión.
HE WENT TO UNIVERSITY MENTAL HEALTH 4 TIMES DURING THE PAST 2 MONTHS FOR MAJOR DEPRESSION.
He estado en Illinois 10 veces... en los últimos dos meses.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple