Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Abstract: Resumen: Con el fin de fortalecer la calidad de la educación en Colombia, desde el 2012 el Ministerio de Educación Nacional ha venido implementando el programa Todos a Aprender (PTA).
Abstract: In order to strengthen the quality of education in Colombia, the Ministry of National Education has been implementing the program Todos a Aprender (PTA) since 2012.
Alte rezultate
La Unión ha venido implementando programas de acción medioambiental desde comienzos de la década de los 70.
Durante los últimos tres años hemos venido implementando un programa de artes gráficas en la cual nuestros estudiantes se le dieron oportunidades para mostrar sus ilustraciones gráficas en las diferentes exposiciones de artes que fueron programadas en nuestro plantel.
For the past three years we have been implementing the graphical arts program, were students were given opportunities to have their artworks displayed at the different art exhibit that were organized on our campus.
Algunas organizaciones, como el Foro del Pacífico Meridional y la CARICOM, han venido implementando programas energéticos amplios que abarcan todas las esferas.
Some organizations like SPF and CARICOM have been implementing comprehensive energy programmes that cover all these areas.
En la medida que se ha venido implementando los programas del ALBA con los programas que el mismo gobierno está impulsando en esa medida ha venido bajando los niveles de desocupación y ha venido aumentándose el empleo.
So to the extent that the ALBA programmes have been implemented along with programmes promoted by the government itself, then to that same extent unemployment levels have been falling and employment levels have been rising.
En efecto, la constante inversión social que se ha venido implementando, como lo ha sido el programa "Bolsa familia" iniciado en 2003, manifiesta su éxito en el hecho de que ha sacado de la pobreza a más de 25 millones de personas.
Indeed the success of the constant social investment that has been implemented, like the Bolsa Familia programme begun in 2003, shows in the fact that 25 million people have been lifted out of poverty.
Durante el mes de septiembre tuvimos jornadas para compartir experiencias y reflexionar sobre el programa de Juventud Rural que hemos venido implementando junto con la Fundación Bancolombia y la Fundación Manuel Mejía en tres zonas del país: Amazonas, La Guajira y Tolima.
October 5, 2015genesis new During the month of September we have shared experiences on the program Juventud Rural that we have been implementing in Amazonas, La Guajira and Tolima with the support of together with the Fundación Manuel Mejía and Fundación Bancolombia.
Desde el 2009, el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito ha venido implementando, con el apoyo del Banco Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Programa para la Reducción de Riesgos Urbanos.
Since 2009, the District Municipality of Quito has been implementing the Urban Risk Reduction Program, with support from the World Bank and the United Nations Development Program (UNDP).
Otras dos escuelas en el país están implementando el programa.
Para eso ha venido haciendo un esfuerzo de venir implementando algunas alternativas, como el programa de café orgánico.
So we've been making an effort to implement various alternatives, such as the organic coffee programme.
Valeo ahora está implementando el programa en todo el mundo y establece nuevas reglas en términos de la experiencia del cliente.
Valeo is now deploying the program worldwide and sets new rules in terms of customer experience.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
