No se por que me intimidan tanto porque tampoco es para tanto pero a la hora de la verdad... en fin supongo que se debe a la falta de experiencia.
I don't know why buttonholes intimidate me so much because they are not difficult but when I have to make them... well I suppose it is the lack of experience.
Susan, nunca te he dicho... lo que quería decirte de verdad porque... Supongo que no encuentro la manera apropiada para decírtelo.
Susan, I've never said to you what I really wanted to say... because my way of saying it just isn't good enough.
Lógica, estética y moralmente correcto, ¿verdad? - Sí... supongo que sí.
Logically, aesthetically and morally right, right? - Right... I suppose.
¿De verdad? Bueno... Supongo que es bueno tener metas.
No, pero ellos creen que sí, ¿verdad? Bueno... Suponga que soy yo el que le digo a Ud. que se mude. Sr. Finkelstein, vine a darle mi opin...
Well - Supposing I told you to move? Mr. Finkelstein, I came to give you my opinion.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
