Hace cuatro meses mi vida era... era solo eso, era mi vida, y ahora no sé lo que es. Paso de una pesadilla a otra, y solo quiero que se termine.
Four months ago my life was... it was just that, it was my life, and now I don't know what it is. I go from one nightmare to another, and I just want it to be over.
Perder el trabajo de toda la vida... eso no se va.
Si solamente pudiera cambiar la situación de mi vida... eso sería tremendo.
If I could just change my situation life would be great.
La vida... eso es lo que quiero.
Life... that's what I want.
Me gusta ver cómo un joven progresa en la vida... eso es todo.
I like to see a young fellow getting up in the world... that's all.
Si eres infeliz en cualquier aspecto de tu vida... eso afecta directamente tu trabajo.
If you are unhappy in any aspect of your life... that directly affects your work.
Pero llevarse el brazo y salvar la vida... eso apaciguó al espíritu, pues fue una buena pérdida.
But to take the arm and save the life... that appeased the spirit, for it was a good loss.
Disfrutar de los placeres simples de la vida... eso es lo que se propone poner fin a esta Menou.
Enjoy the simple pleasures of life... that's what you propose to stop this Menou.
Cosas de ordenadores, cosas de la vida... eso es todo.
Computer things, Life things... That's all.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple