Mis camaradas y yo les enseñaremos cómo conservar la vida... para que algún día puedan volver a sus granjas.
My companions and I will show you how to stay alive, so that you may return home to your farms someday.
Abandoné a un interno que sólo trataba de mantener su paciente con vida... para que su hermana pudiera despedirse de él.
I abandoned an intern who was just trying to keep her patient alive so his sister could say goodbye.
Ese hombre arriesga su vida... para que yo ya no tenga que sentirme avergonzada.
That man is risking his life so that I no longer need feel ashamed.
Tiene el resto de su vida... para que las mujeres lo arrastren al delirio.
Got the rest of your life like that to get whipped into a frenzy by the females.
Arriesgaré mi vida... para que las personas obedientes de la ley estén seguras... en sus derechos y su propiedad.
I will venture my life that law-abiding persons will be secure in their rights and their property.
Le has devuelto la vida... para que pueda decirnos quién lo mató?
You bring him back to life so he can just tell us who killed him?
Mi madre esperó a ese hombre toda su vida... para que la cuidara, para que viera por sus hijos.
My mother waited for this man all her life... to care for her, to look after her children.
Al abrirse el ojo, el espíritu usa la fuerza de la vida... para que haga cortocircuito el sistema.
As the eye opens, the spirit uses the power of life... to short-circuit the system.
Danielle - Y ahora estás decidida a arruinar mi vida... para que tenga que quedarme aquí contigo y acompañarte... mientras te conviertes en un fósil decrépito.
Danielle and now you're determined to ruin my life so I have to stay with you here and keep you company while you turn into an old fossil.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
