Laura:... que realmente resulta ser, como dice Pierre, el hombre más grande que jamás haya vivido... no solo eso, sino que incluso se pueden leer sus propios escritos.
Laura:... who really turns out to be, as Pierre says, the greatest man who ever lived... not only that, but you can even read his own writings.
No alcanza para lo que he vivido... pero no puedo cargar con más.
Not enough for what I've been through, but it's the most I can carry.
A veces tengo sueños tan vívidos... que no puedo distinguirlos de la realidad.
Sometimes I have dreams so clear... I can't tell them from what's real.
Se despiertan reminiscencias nostálgicas, recuerdos de una vida no vivida... pero en cualquier caso ya pasada.
Their sweet breeze awakens nostalgic reminiscences, memories of an unlived life... but it is a life that is past.
Y eso es lo que hubiese hecho, si hubiese vivido... pero eso no pudo ser.
And so he would if he lived but that was not to be.
Por eso, este año quiero regalarle una experiencia que nunca antes ha vivido... y esperamos no morir en el intento.
That is why this year I want to take him to do something he has never done before... let's hope we don't die in the process.
Y quién sabe cuánto más hubiera vivido... si no se lo hubiesen llevado a Londres a ver al rey.
And he might've lived who knows how long... only they took him to London to show him to the king.
Dicen que en realidad no has vivido... si no tienes mucho que lamentar.
You know, Vivien they say you haven't really lived unless you have a lot to regret.
Ralentizar el tiempo para disfrutar mucho más de él y de cada experiencia vivida... el objetivo no es visitar un lugar, sino descubrirlo, conocerlo, disfrutarlo e integrarse.
Slow down time to enjoy more of each experience... the objective is not visiting a place, but discover it, know it, enjoy it and be integrated.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
